buka puasa NAF bersama adik2 di bukit duri :)

it's time to give and to share... very happy :)

enthusiasm

smiles

warmth


patience

this is the answer

beberapa hari lalu temen gue tanya:
"terus Ki, kalo lo bisa dapet predikat itu, terus mau ngapain ?"

dengan terlalu spontan, dan sedikit tidak yakin gue jawab:
"itu dia! kalo gue bisa dapet, terus apa ? mungkin gue bisa lebih didengar,, (padahal maksudnya biar bisa kasih sesuatu yang tidak sama tapi paralel dengan yang biasanya dapet predikat itu)"

sore-nya, pas nunggu nyokap di kantor dan baca-baca majalah Versus. gue dapet jawaban yang gue maksud dan harusnya gue jawab:
"Menjadi juara bukan berarti puncak dari perjalanan profesi kita, tetapi awal dari bagaimana memanfaatkan prestasi untuk membangun bumi dan komunitas kita"

ah senangnya.... and i'm praying and smiling on.... :)


P.S.: to akew :)

[almost fiction] persimpangan

Kami semua sampai di persimpangan
Dan kami tahu perjalanan pasti dilanjutkan
Persimpangan ini bukan perhentian
Bukan pula pelarian

Di persimpangan semua terjadi
Pertautan kuatnya logika dan masifnya emosi
Tak pernah ada jatuh bangkit seperti ini
Jatuh hampir padam namun bangkit hingga terang

Kami mengakui bahwa inilah transisi
Tak banyak yang mengetahui bahwa kami menikmati
Kami menafasinya dan terus mensyukurinya
Tetap dengan cara kami yang tak biasa

Masa ini kami berkontemplasi
Terus tak putus dan seperti tanpa henti
Dunia, tahanlah sebentar lagi
Tanpa limbung tanpa bingung kami kan mengisi kembali

30 November 2008
21:24
Pancious Pacific Place

to be contemplated

sambil nunggu Mama dan Rani dan membaca Stern Review untuk direview dan ditemani pancake smoke salmon, tiba-tiba jadi nulis list tentang hal-hal yang enak untuk jadi bahan kontemplasi...

• Tentang transisi
• Tentang meluruh
• Tentang tidak menjadi diri sendiri atau tentang menjadi kontras
• Tentang little good act and unpredictable impact
• Tentang prejudice
• Tentang psikosomatis
• Tentang menjejak
• Tentang batak dan jawa
• Tentang surrenderness
• Tentang salvation
• Tentang bitterness
• Tentang escape dan sanctuary
• Tentang sarkasme

anyone wants to join ??????

[Cute Student&Cheerful Teacher] kualat ;p

mungkin gue salah satu guru, Cheerful Teacher, paling beruntung di dunia.
salah satu pekerjaan gue adalah mengajar. Muridnya kali ini, Cute Student, gadis masih remaja kelas 1 smp yang smart, punya banyak semangat, calon bos yang OK, walau suka males dan harus dikerasin dulu untuk serius...

hari ini di tengah gue bantuin dia ngerjain PR math nya, yang sebenernya ngga susah2 amat karena kita udah pernah latihan, tapi jadi lama karena namanya juga les hari minggu jadi ambience nya baik buat murid maupun gurunya agak2 ambience untuk ber-weekend ria.. hehhe
tiba2 murid gue yang lucu ini ambil tissue dan nutup hidungnya, bilang kalo hidungnya sakit.
gue tanya dong kenapa..
terus dia jawab, "kak kiki,, aku nyesel banget, pokoknya aku ngga mau lagi ngata2in orang."
terus gue bales, "loh, emang kenapa ?"
murid gue dengan polosnya jawab, "iya, soalnya aku ngatain temen aku yang punya jerawat di hidung, sekarang aku malah yang punya jerawat di hidung."
terus gue cuma bisa ketawa dan terharu,,, seneng banget sama pelajaran hari ini...
andai kita bisa se-genuine itu yaaa...

nostalgia of last year election

The campus is getting "hotter" lately..

couldn't witnes all the hooplas because i was hospitalized this week..

but can't help not to upload these.. hehhhe...

Chapeau for all the team of CKSM No.1 period 2008!!! all thumbs up for you guys and it's my honour being able to be supported with all bright young leaders like you :)

keine Ahnung

Ich habe wirklich keine Ahnung.
Ich moechte wirklich kein Gefuhl.
Die ganze Ahnungen und Gefuhl werden jetzt nicht willkommen,
weil sie einfach zu grau und zu hesslich sind.
Und ich kann sie jetzt einfach nicht haben.
Viele sagen dass ich ein starkes Madchen bin,
und viele sagen dass ich alles schaffen kann.
Mensch, aber warum bin ich jetzt total kaputt ?!
na ja... ich werde aber staerkerer sein.
na ja.. ich werde alles schaffen.
aber bitte, ich moechte Ruehe.
ohne ihm und ohne ihr.
aber na ja. ich kann nieman weg schmeissen.
weil ich keine gemeinde Meschen bin.
ich kann nieman weg schmeissen,
weil ich grose Herz und Verstehe und Liebe habe.
aber ich stande innert von Luegen und Spielen, und damit ich davon keine Ahnung und kein Gefuhl haben will.
ich wollte ihnen lassen, aber jemand mir sagen dass ich nicht so was machen soll.
ich lasse ihnen jetzt doch, weil ich ohne sie mein Leben ausnutzen werde.
ich lasse ihnen nicht, weil ich kann so eine Pfeife bin, und weise dass ich so schoene Werte und Herz haben.

the Language of Enthusiasm

it's holiday, and just as usual, it's the peak season of volunteering in AFS and Bina Antarbudaya,
and this is how i feel, and i think, the same feeling nurtures all other volunteers in AFS and Bina Antarbudaya, the feeling that makes us strong to hold on to our dreams, vision and determination despite all threats and temptation of materialism, individualism and apathism..

From the book "The Alchemist" by Paulo Coelho:
"But the sheep had taught him something even more important: that there was a language in the world that everyone understood, a language the boy had used throughout the time that he was trying to improve things at the shop. It was the language of enthusiasm, of things accomplished with love and purpose, and as part of a search for something believed in and desired."
[p.62]

how to understand these ?

i have never been able to understand the concept of breaking up.
i do not understand the concept of discarding a person or people from your circle of relationships.
i do understand the concept of transforming a kind of relationship to another.
but still i can't understand the concept of disconnecting connections and linkages we have to others...
man !!! why do other people can do it so easily ?
and why do other people even have the will to do such things ??

...und zum Schluss

Recently, i had reread the journal i made during my exchange year. I was then reminded of how i concluded the year, what my accomplishments were, my thoughts, my emotions, etc.
It is refreshing indeed, being "slapped" by the values i got there... but that's the journal was intended to be made, to make the year everlasting.

Below, is the copy of one of the article inside the journal. Very sorry i haven't found time to translate it.. :p

und zum Schluss

Jetzt ist schon die Zeit, in der ich einen Schluss meines Tagebuches schreiben soll. In 8 Tagen (nur) fliege ich mit meinen Freunden, den anderen indonesischen AFS-Gastschülern, nach Indonesien zurück. Was wir letztes Jahr angefangen haben, müssen wir jetzt beenden, bzw. auch dieses Buch.

Die Zeit ist in diesem Jahr, irgendwie finde ich, schneller vergangen. Aber es war jedoch viiieel passiert !! Viel mehr als ich erwartet habe, dass ich immer davon überascht bin !! Echt !! Das war ein groβartiges Jahr !! Ich denke jetzt zurück, was ich jetzt habe und was ich früher hatte, wie ich diesen Weg zurückgelegt habe und halte es in Ehren. Durch Arbeit, Versuche, Fehler, Misserfolge und Erfolge habe ich meine Hoffnungen und Erwartungen versucht zu erfüllen.

Als ich gekommen bin, reichte mein Deutsch ”nur” zum Begrüβen und Vorstellen. Der Wille mich mit Familie und Freunden unterhalten zu können, motivierte mich immer mehr Fähigkeiten in der Deutschensprache zu entwickeln. Demzufolge habe ich mich in der Volkshochschule Osnabrück angemeldet, wo ich von dem Deutschsertifikat hörte. Es war dann mein Ziel, dieses Sertifikat anzustreben. Die manchmalharten Stunden haben mir geholfen, die Deutschesprache zu beherrschen.

Am Anfang war es hart, finde ich, Beziehungen aufzubauen. Ich hatte den Eindruck dass die Deutsche zurückhaltend sind. Ich bin ein Mensch, der nicht ohne Freunde leben kann. Ich musste mich immer wieder motivieren und aufrichten, auf die anderen zuzugehen, anzusprechen und Beziehungen zu knüpfen

Sich an Sportverein und Chor zu beteiligen war für mich hilfreich Freunde zu finden, mit denen ich dann auch durch Unternehmungen, z.B. Partys, Indonesische Essen, Kurstreffen, usw. Stärkerer Freundschaften knüpfen kann. Bei meinem Praktikum in Kindergarten habe ich von den Kindern gelernt, dass die stärksten Beziehungen zwischen Menschen mit den Herzen gebaut werden. Folglich war ich bestrebt noch tiefere Freundschaften in dieser vielfältigen Welt zu leben.

Ein Jahr in einem Land zu leben, wo es nicht viele Leute gibt, die den Islam leben, wie ich, war für mich eine groβe Herausforderung. Ich habe von mir gefordert, wo immer ich bin, meine Religion, den Islam einzuhalten, z.B. 5 Mal am Tag beten, fasten im Ramadhan für einen Monat lang, kein Schweinefleisch essen, keinen Alkohol trinken, den Gott nicht vergessen, usw. Diese Erfahrungen haben mich in meinem Selbstbewusstsein gestärkt und hoffentlich in meinem Glauben gefestigt. Was mir aufgefallen ist, dass die Leute geringe Kenntnisse vom Islam haben und durch die Medien ein verzerrtes Bild dargestellt wird. Durch die Fragen von Mitmenschen über meine Religion musste ich mich intensiver mit dem Islam auseinanderstezen, damit ich klareres Grundwissen bekam. Wünschenswert ist dass meine Mitmenschen bessere kentnisse bezüglich Islam bekommen. Da ich einer katholischen Familie gelebt habe, habe ich die Christlichen Glauben kennengelernt und habe geübt, anderen Religionen mit netralem Standpunkt zu sehen.

Während ich eine andere Kultur kennenlernte, sollte ich gleichzeitig die Kultur von meinem eigenen Heimatland präsentieren, damit die Idee vom Kulturaustausch realisiert wird. Es machte mir auch viel Freude, Refarate zu halten, Tänze darzubiten, traditionelle Kleidung zu tragen, usw. bei gelegenen Chancen.

Hier habe ich viele schöne Beziehungen geknüpft, zur Gastfamilie, zu Freunden, zu anderen Gastschülern, zu Menschen. Ich hoffe, groβe Distanz wird diese Beziehungen nicht zu sehr schwächen. Ich bin mir sicher, dass diese Erfahrungen, die ich hier in einem Jahr machen durfte, wird ein wertvoller Schatz in meinem Leben bleiben. Meine Hoffnungen sind, dass ich von diesem Schatz an die Welt etwas zurückgeben kann.

Ibbenbüren, 7 Juli 2004

Rizki Nauli "Kiki" Siregar